本次選舉將採用排名選擇投票。你可以根據個人意願給最多五位候選人排序，而不是只選擇一位候選人。請瞭解有關排名選擇投票的詳情。

歡迎

位於皇后區的紐約市第31市議會選區將於2021年2月23日舉行一次特殊選舉。此選區包括：Arverne、Brookville、Edgemere、 Far Rockaway、Laurelton、Rosedale、 Springfield Gardens。請瞭解更多有關市議會如何影響你所在社區的內容。

排名選擇投票

紐約市將在地方官員（如市長和市議會議員）特殊選舉和初選中使用排名選擇投票。你可以根據個人意願給最多五位候選人排序，而不是只選擇一位候選人。

請在這裏瞭解有關排名選擇投票的詳情，看選票樣本，並找出常見問題的答案。

如何投票

本次特殊選舉涉及三種投票方式。無論你選擇何種投票方式，都要採用排名選擇投票。

提前投票
你可以在2月13日至2月21日親自到投票站提前投票。查找給你指定的提前投票站。

郵寄投票
你可以在2月16日截止日之前申請缺席選票，以便能以郵寄方式投票。我們建議你儘快申請你的缺席選票。

選舉日
你可以在選舉日（2月23日）當天親自到投票站投票。查找給你指定的選舉日投票站。

你可以訪問我們的“如何投票”指南網頁，瞭解更多有關你的投票選擇的內容。

欲瞭解最新選舉動態，請發送短信“NYCVOTES”至917-979-6377，或加入NYC Votes電子郵件列表。你還可以通過Instagram，推特和臉書隨時關注NYC Votes，或訪問我們的投票和新冠狀病毒網頁以獲取最新資訊。

選舉日期和截止日期

此官方無黨派選民指南是由紐約市競選財務委員會（CFB）編制，旨在幫助紐約市民在投票站做出明智選擇。CFB為每次紐約市選舉均創建了一份線上指南，本指南列出了發佈時預計會出現在選票上的所有候選人。

本指南中的個人資料和照片均是候選人提交給CFB的，他們都根據自己所瞭解的情況確認，他們提供的資訊是客觀真實的。候選人陳述中所表述的觀點並不代表CFB的立場。

如果候選人參加“紐約市競選財務計劃”，則會出現此標記。該計劃旨在讓候選人依靠紐約市民而非特殊利益群體為競選活動提供資金。

注意：任何競選市政府公職的候選人（市長、審計官、公眾利益倡導人，區長和市議會議員）均可以加入該計劃。